Sunday, June 28, 2015

           Sometimes things move quicker then you expect them to.  Our current home holds the six of us well. That being said we would like an extra bedroom and a yard for the kids. We were planning on putting our house on the market at the beginning of next year, but after some outside influence we have decided to go ahead and do it now.  We have had a random relator contact us wanting to put it on the market, our past relator told us we should, and the AC guy was talking to us and telling us about four different people who had recently put their houses no the market and then sold them very quickly.  I have also read that the market is as good as it was before the recession.  After hearing all these things we have decide to go ahead and give it a shot.  I am hoping that it well sell in a ridiculously short time.  I believe that God is removing obstacles and maybe even speeding up how fast we get all this started. 

Proverbs 24:27  "Prepare your work outside; get everything ready for yourself in the field, and after that build your house"


有時事情更快地移動,那麼你期望他們。我們目前的家庭擁有我們的六孔。話雖這麼說,我們想一個額外的臥室和院子裡的孩子們。我們計劃在把我們的房子在市場上明年年初,但一些外界的影響後,我們決定繼續前進,現在就做。我們有一個隨機的敘述者與我們聯繫,希望把它在市場上,我們過去的敘述者告訴我們,我們應該和交流的傢伙是在說給我們,告訴我們大約四個不同的人誰最近把他們的房子沒有了市場,然後他們賣得非常快。我也看過了,因為它是經濟衰退前的市場是一樣好。聽到所有這些事情之後,我們決定繼續前進,給它一個鏡頭。我希望它在一個可笑短的時間內順利賣出。我相信上帝是消除障礙,甚至可能加快的速度有多快,我們得到這一切開始。


箴言24:27“外面準備工作;做好一切準備為自己在外地,之後搭房子”


Monday, June 15, 2015







     We have bought a crib!  It was one we got locally from someone, but more important then where is that we have gotten something for someone who may or may not be born yet.  At first this seemed impulsive to me, but the more I thought on this I realized that this is a big deal.  This is Sara and I taking a step of faith towards our future adoption.  So even though we have not submitted our application yet we are trusting that this is something that God really wants us to do.  I do have to give major props to Sara as it seems that God is really guiding her on this and it was her who sought out the crib.

    It seems that as we tell people the same question comes up multiple times: why not adopt an American baby?  At first I was sort of mind boggled, because to me this was just a God thing.  He told us to adopt a baby girl from China so we are.  I had not given much thought to an American baby.  There are lots of children all over the world that need a loving home and a forever family, ours just happens to be in China.  I guess without it being you, it is hard to understand.  Maybe down the road we will look for another child that is in America but at this point we can only be faithful and follow where we believe God is leading us.  I hope that by doing this we will please God and we will open ourselves up to a part of life that we had not given much thought to before.

Jeremiah 29:11-13
"For I know the plans I have for you, declares the Lord, plans for welfare and not for evil, to give you a future and a hope. Then you will call upon me and come and pray to me, and I will hear you. You will seek me and find me, when you seek me with all your heart" 


我們已經買了嬰兒床!這是一個大家得到了當地從別人的,但更重要的則是在哪裡,我們已經得到的東西的人誰可能會或可能尚未誕生。起初,這似乎一時衝動給我,但我越覺得這個我意識到,這是一個大問題。這是薩拉和我走的信念對我們未來通過的一個步驟。因此,即使我們還沒有提交我們的應用程序還沒有,我們相信,這是一件真正的上帝希望我們做的事。我也得給各大道具薩拉,因為它似乎老天真是指導她這一點,這是她的誰找到了嬰兒床。


    
看來,當我們告訴人們,同樣的問題出現多次:為什麼不採取美國的嬰兒?起初我是那種不介意猛然一驚,因為對我來說,這只是一個神的事情。他告訴我們,採用來自中國的女嬰所以我們。我沒有認真想過一個美國寶寶。有很多孩子的世界各地需要一個充滿愛的家庭和一個永遠的家人,我們恰恰是在中國。我想沒有它你,這是很難理解的。也許在路上,我們將尋找另一個孩子是在美國,但在這一點上,我們只能是忠實跟隨我們相信上帝正帶領著我們。我希望通過這樣做,我們將請神,我們會敞開心扉,接受生活,我們沒有考慮了很久以前的一部分。

耶利米書29:11-13
“我知道我對你的計劃,耶和華說,計劃的福利,而不是邪惡的,給你一個未來和希望。然後你會在我打電話來,禱告我,我會聽到你你會找我,找到我,當你尋求我與所有您的心臟“
 

Friday, June 12, 2015


   The biggest thing about adoption is getting a child.  The second biggest thing is probably the money it takes to do it.  The money in the picture is the first $33 we saved for our baby.  This was the start of all of it.  So when we bring her home we can look back and see these are the first bills we put away for her.  Currently we have enough for the application fee.  The plan is to save the first two payments and the home study and then we will get started with everything. 

   We have decided to use CCAI (http://ccaifamily.org/) as our agency.  CCAI is one of the largest agency's to work with China on adoptions.  To date they have assisted in over 11,000 adoptions!  The other night Sara and I listened in on a call with Sarah Harmon and Rev. Josh Zhong.  Sarah works with the waiting child program(http://ccaifamily.org/WaitingChild/Default.aspx) and Rev. Zhong is the co-founder and president of CCAI.  How awesome is it that we spoke with the guy who started it all?  They were very friendly and helpful on the call and really helped us know that this was the agency for us.  The most exciting part of all that has happened recently is that I can see it all coming together over the horizon.  Some of the obstacles we thought we were going to have are not looking so tough now.  God is doing some amazing things in this.  May He be glorified forever!

"And we all, with unveiled face, beholding the glory of the Lord, are being transformed into the same image from one degree of glory to another. For this comes from the Lord who is the Spirit." 
2 Corinthians 3:18.


關於收養的最重要的事情是讓一個孩子。第二個最重要的事情可能是它需要做的錢。畫面中的錢是第一個$ 33我們保存了我們的孩子。這是這一切的開始。所以,當我們把她的家,我們可以回顧一下,看看這些都是我們放好她的第一個法案。目前,我們有足夠的申請費。該計劃是挽救前兩個支付和家庭學習,然後我們將開始使用一切。


   
我們已經決定使用CCAI(http://ccaifamily.org/)作為我們的代理。 CCAI是國內最大的代理公司與中國收養上的工作之一。到目前為止,他們已經協助超過11,000收養!那天晚上Sara和我聽在與薩拉哈蒙和喬希牧師鐘的電話。莎拉的工作原理與等待子程序(http://ccaifamily.org/WaitingChild/Default.aspx)和啟鐘是聯合創始人CCAI總裁。如何真棒是什麼讓我們採訪了誰開始這一切的傢伙?他們都非常友好和幫助的呼叫,並真正幫助我們知道,這是該機構為美國。最近都已經發生的最精彩的部分是,我可以看到這一切在地平線上走到一起。一些障礙,我們認為我們將有不看那麼強硬了。上帝在做這一些驚人的事情。可他得榮耀永遠!

“我們都敞著臉,得以看見主的榮光,正在轉化為相同的圖像從輝煌到另外的一個程度。對於這個來自主誰是精神。”
哥林多後書3:18